In the previous classic, it occurred to me to bring up a text by Elvio Gandolfo, I read some time ago. Gandolfo is a writer born in Rosario, Newell's swell to be more precise, and in this story that the title "The Visitor" leaves impression of what is to be a fan of Newell's and its differences with the Central. My intention is not to criticize, but to the contrary, I think you're right: I think that explains very well the characteristics each other. See for yourself ...
At first clarifies that, " in his family were all Nübel, and no arm more for lunch mess, he also was " full proof of the conviction that drove him to swell by "Nübel" as he calls it. However, after clarifying that "at this point acknowledge that Nuls'm not only not to make lunches mess." Thank goodness.
Then Elvio refers to the names of the clubs. Nübel says is actually " Newell's Old Boys, in English, of course, abbreviated to Nübel or Nuls ." A foreign name of Gandolfo which seems to boast, especially for its originality, because after speaking of Central, consider "beating" which he named the club because " the name of the city alone will adit that" Central "that costs associated with an attempt to win every advance "in his words. Gandolfo, or you can not or will not know, actually that was not the original name of the club and that was the result of a referral, a "creolization" suffered by the original name because it was a railway workers' club , hence came the name "Central": the "Central Argentino." "Creolization" in "Nübel" never happened, of course. More than an attempt to win in advance, I think it is an identification with the city very strong, but maybe it was unconscious at first, was consolidated with time and expressed the need to change the name into the "Creole." There seems to have happened the same with Newell's, which retains its English name without reference to their hometown. Differences
After referring to the better-known and etymology of the nicknames: "lepers" and "rogue." The Newell's agreed to play a benefit match for a leper and not Central. There is another lesser known story that when the boys has passed Central at the door of the school of Don Newell, shouted "lepers" as the high walls surrounding the school gave the impression that it was a leper. From inside, they responded: Scoundrels! Such was the closed and elitist who played football indoors, in an English school. Differences.
Then it is also the subject of colors: Gandolfo stated that "... hates the blue and yellow egg " I think it's clear ... but goes on to say: "... except that they are in place: a poster, an amusement park, a circus " And he's right: they are bright colors, is the carnival, the popular expression, people in the street , expressing their joy. That is Central. Don Isaac Newell instead opted for red, one of the colors of the English flag, and black, the German flag, nationality of his wife. More differences.
The writer explains that "... I was going to visit in the last two or three years often Rosario ..." and that "... I started coming more and therefore to soak, while be a visitor. " Exactly this is the title of the story: "The Visitor." But Gandolfo has more examples: speaking of Marcelo Bielsa, idol leper, whom he calls "the prophet." And on it he says: "For years , as appropriate, the prophet living in exile, not in their land, your city. "Speaking of idols continues:" Pleasure, for example, to imagine that old movie of Maradona playing as a kid, kneading, stirring, stroking, gay, t-shirt Nübel, implemented by computer, without fake things too much, because red and black were waiting away, without pressure, without insisting too much past years and detours . "These are the idols of Newell's. Ídolos distant, you have to imagine computer-distant and that little or nothing to do with the history of the city. Shooting originate, pass and go. There is another great writer, Roberto Fontanarrosa, also from Rosario, he was a fan of Central and never wanted to go to Rosario. There are other idols "rogue" as Aldo Poy and Don Angel Tulio Zof: Poy took refuge on the island not to leave Rosario, and Central. And Zof, was directed to 77 years and was declared illustrious citizen. " Differences.
But again, this is not a criticism, Gandolfo is still right: he says that at the time of Bielsa when Newell's won championships, " turned around the swollen ": the poor masses who came north to work in the boom Construction of Rosario, Newell's were made by the subtle rejection of scoundrels, too native, Rosario too. He explains: "there began to be two hooligans. "More differences.
Finally, Gandolfo asked if there could be no Newell's Central: " ... one might wonder whether there would be central in the absence of the lepers as a challenge, as a quarrel way of life so different, a life that includes the ability to exist without Central . "Here I think that is all that is wrong. Central is not just prior to Newell's by a point foundation. It is because naturally so: Central always pioneered. First team inside the country to win a local tournament, first team inside the country to win an international tournament, most traditional cattle, a global Arroyito played ...
Between Central and Newell's no difference, clearly. Gandolfo knows. There are two paths in Rosario. It is clear what is and what it represents one another. I live to be proud of Rosario ... and Central!
0 comments:
Post a Comment